1
00:01:32,572 --> 00:01:33,572
ممزق بواسطة بورنهولم
2
00:01:42,949 --> 00:01:46,783
- يا كابتن.
- اللعنة، لامار. لا تكدس هؤلاء الأطفال بالقرب من بعضهم البعض.
3
00:01:46,853 --> 00:01:51,984
- تأكد من أن هذه الرفوف ليست فضفاضة.
- سأقلق بشأن إسقاطهم من مسافة ستة أقدام.
أنت قلق بشأن إسقاطهم من 20000.
4
00:01:52,058 --> 00:01:55,221
اعملوا على حلها يا رفاق.
ما هذا؟
5
00:01:55,295 --> 00:01:57,855
هيا يا أولاد. فوق وفيهم.
دعونا نصل الى ذلك.
6
00:01:57,931 --> 00:02:00,263
صباح الخير يا كابتن.
ما هذا؟
7
00:02:00,333 --> 00:02:02,824
يا كابتن كيف حالنا
هل ستطير بدون جوناثان؟
8
00:02:02,903 --> 00:02:05,394
نعم، اعتقدت أنك قلت أنه كان
سوف يأتي ويعطينا فرك الحظ لدينا.
9
00:02:05,472 --> 00:02:09,306
حسنا، هذا مضحك.
كنت أتحدث مع الرجل العجوز.
10
00:02:09,376 --> 00:02:11,640
قلت: "أيها العقيد، يمكنك أن تقول الكثير
من الأشياء المتعلقة بطاقمي،
11
00:02:11,711 --> 00:02:15,579
ولكن لا يمكنك القول
إنهم يؤمنون بالخرافات." يمين؟
12
00:02:15,649 --> 00:02:17,981
هيا يا أولاد.
قليل من النار والخل. دعونا نتحرك.
13
00:02:18,051 --> 00:02:21,714
- دعونا نغلقه هناك.
- مهلا، مشاهدته هناك، هلا!
14
00:02:21,788 --> 00:02:24,951
- أبعد هؤلاء الأطفال عن الطريق.
- هيا، هل ستفعل؟ نموذجي، أليس كذلك؟
15
00:02:25,025 --> 00:02:29,018
- إذن ما الذي يجعلهم كئيبين جدًا بعد ذلك؟
- حسنًا، هذا الفتى جوناثان، إنه القطعة المحظوظة لديهم.
16
00:02:29,095 --> 00:02:32,462
- أوه، فهمت.
- قام القبطان بـ 22 مهمة جوية مع ولده المحظوظ.
17
00:02:32,532 --> 00:02:35,933
الآن عليه أن يطير رقم 23
مع مدفعي البطن الأخضر.
18
00:02:36,002 --> 00:02:39,165
- وهذا الحظ الفاسد، أليس كذلك؟
- إنه أمر فظيع.
19
00:02:39,239 --> 00:02:42,902
الأولاد لا يريدون الطيران بدون جوناثان.
لقد كان أنت من قال أنه كان محظوظا لدينا.
20
00:02:42,976 --> 00:02:47,140
أعرف ما قلته. لا أحد يطير 24 مهمة-
وأعني لا أحد!
21
00:02:47,214 --> 00:02:50,206
اللعنة، لن أسمح له بالصعود على تلك الطائرة
إذا كان لديه تذكرة ذهاب وإياب.
22
00:02:50,283 --> 00:02:53,446
- يلا يا كابتن .
- يمكنك تخزينها، ثابتة.
23
00:02:53,520 --> 00:02:56,182
شعوذة المهمة الرابعة والعشرون.
الجميع يعرف ذلك.
24
00:02:56,256 --> 00:02:58,918
وأود أن أذهب في أقرب وقت مع
مدفعي أخضر من النحس-
25
00:02:58,992 --> 00:03:01,825
- صباح الخير يا رفاق.
- مهلا، جوني.
26
00:03:01,895 --> 00:03:04,056
- شكرًا.
- جوناثان، كيف حالك؟
27
00:03:04,130 --> 00:03:06,598
كيف حالك هناك يا صديقي؟
28
00:03:06,666 --> 00:03:08,361
من المفترض أن تكون في حضارتك، يا فتى.
29
00:03:08,435 --> 00:03:12,599
Civvies مناسب لنافورة الصودا، لكنها رقيقة بعض الشيء
لبرلين في يناير، ألا تقول ذلك؟
30
00:03:12,672 --> 00:03:16,164
جوناثان، هل يمكنني التحدث معك؟
31
00:03:16,243 --> 00:03:18,177
دقيقة يا رفاق.
32
00:03:20,080 --> 00:03:21,945
قبطان.
33
00:03:23,650 --> 00:03:26,642
كما تعلمون،
ليس عليك أن تفعل هذا.
34
00:03:26,720 --> 00:03:31,885
لقد مررنا بـ 22 مهمة معًا يا سيدي
وحسناً، أنا سحر حظك.
35
00:03:31,958 --> 00:03:34,620
لن تذهب في رحلة
بدون تأمين الآن، أليس كذلك؟
36
00:03:39,499 --> 00:03:42,161
يجب أن يكون بديلك.
37
00:03:42,235 --> 00:03:46,569
حسنًا يا سيدي، ما لدينا
أمامنا معضلة حقيقية.
38
00:03:46,640 --> 00:03:50,474
سوف تطير في مهمتك الأخيرة
مع المدفعي الأخضر أم الشخص المنحوس؟
39
00:03:52,479 --> 00:03:54,379
- دعونا نتحرك. الجميع.
- تعال يا كابتن.
40
00:03:54,447 --> 00:03:56,938
في الطائرة.
سباركي، هيا.
41
00:04:11,631 --> 00:04:14,293
- حسنًا أيها الفريق.
- حسنًا جوناثان.
42
00:04:14,367 --> 00:04:16,858
- أعدنا إلى المنزل.
- نعم!
43
00:04:52,739 --> 00:04:55,401
إذن إلى متى
هل يمكننا أن ندعوك يا أبي؟
44
00:04:55,475 --> 00:04:58,876
حوالي أربعة أشهر. لكن ليز لم تفعل ذلك قط
كانت في الوقت المناسب لأي شيء في حياتها،
45
00:04:58,945 --> 00:05:01,277
لذلك أنا لن أفعل
أحبس أنفاسي.
46
00:05:01,348 --> 00:05:05,011
لكن، كما تعلمون، كنا نفكر في ذلك، اه،
بما أنك لم تستخدم اسمك الحقيقي أبدًا،
47
00:05:05,085 --> 00:05:07,918
وإذا كان لدينا صبي،
نود أن نعطيها لك.
48
00:05:10,924 --> 00:05:13,415
أنت حقا تريد
اتصل بابنك ارنولد؟
49
00:05:13,493 --> 00:05:17,327
أرنولد؟
50
00:05:17,397 --> 00:05:20,059
نعم.
هل تأخذها إلى الولايات المتحدة؟
51
00:05:20,133 --> 00:05:22,465
بالطبع.
إنها مواطنة الآن.
52
00:05:22,535 --> 00:05:25,868
- مرحباً، كنت أريد أن أسألك، هل تم قبولك؟
- بالتأكيد فعلت.
53
00:05:25,939 --> 00:05:29,431
جامعة مينيسوتا
قسم الهندسة. جي. فاتورة.
54
00:05:29,509 --> 00:05:31,670
تهانينا.
55
00:05:31,745 --> 00:05:34,680
- كما تعلم، علينا أن نبقى على اتصال يا صديقي.
- أنت تراهن.
56
00:05:52,699 --> 00:05:55,691
الطيار للطاقم. خذ محطاتك.
57
00:06:17,390 --> 00:06:20,484
نعم. سنشتري المزرعة
في هذه الرحلة، ديف. أستطيع أن أشعر به.
58
00:06:20,560 --> 00:06:23,961
أستطيع أن أشمها. انها مثل بعض الذوق السيئ
داخل فمي.
59
00:06:24,030 --> 00:06:28,660
هل تعلم متى أبدأ بالقلق؟
المرة الوحيدة التي لا تخبرني فيها بذلك.
60
00:06:34,407 --> 00:06:38,901
- مهلا، هل أستطيع أن أرى؟
- إنه ليس لك أيها القلق. ثق بي.
61
00:06:38,978 --> 00:06:41,139
تفضل يا لامار
62
00:06:43,249 --> 00:06:47,743
أليست هذه هي الحقيقة.
انت قلتها يا اخي
63
00:06:57,931 --> 00:06:59,922
عيد ميلاد سعيد يا كابتن.
64
00:07:11,377 --> 00:07:16,337
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ.
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ.
65
00:07:21,588 --> 00:07:27,083
خذ السرب إلى المسار الجديد 02l3.
الرياح 070 من 2ل35.
66
00:07:29,729 --> 00:07:32,220
فماذا ستفعل بعد اليوم؟
67
00:07:33,900 --> 00:07:38,894
لنفترض أنني سأقوم بإرشاد د. التنقل إلى مجموعة من
المشاغبين المتحمسين كما اعتدنا أن نكون.
68
00:07:38,972 --> 00:07:42,305
هل رأيت هذه؟
69
00:07:42,375 --> 00:07:44,707
لا أعتقد أننا كنا كذلك
من المفترض أن تجد هذه.
70
00:07:44,778 --> 00:07:48,612
أنت تعلم أن جوناثان يقوم بالإصلاح دائمًا
ليفاجئنا بشيء أو بآخر.
71
00:07:48,681 --> 00:07:50,842
هناك الكابتن وجيك.
72
00:07:50,917 --> 00:07:52,885
أنظر إلى ذلك.
انظر إلى متقطع.
73
00:07:52,952 --> 00:07:55,284
كما تعلمون، لقد كنا محظوظين.
74
00:07:55,355 --> 00:07:59,519
<ط> ابتلاعه. ثلاثة وعشرون نزهة،
23 عودة للوطن.
75
00:07:59,592 --> 00:08:02,584
Lxnay. سوف تنحس
رحلة الذهاب والإياب الأخيرة.
76
00:08:02,662 --> 00:08:05,654
- هل تعرف ما هي هذه؟
- ماذا؟
77
00:08:05,732 --> 00:08:09,065
قضبان الملازم.
78
00:08:09,135 --> 00:08:14,801
إذا كان علينا الكفالة، ضعهم على ياقتك
وأقول بالألمانية-
79
00:08:19,646 --> 00:08:23,514
ها أنت يا فتى المزرعة على بقرتك.
80
00:08:23,583 --> 00:08:26,746
- هناك سام وديف.
- نعم، ولكن ما هو؟
81
00:08:27,921 --> 00:08:30,048
هذا هو ديف لأنه حصل عليه
الأرانب المحظوظة.
82
00:08:30,123 --> 00:08:34,457
هناك سام لأنه دائما
حصلت على الفتاة. هذه جيدة.
83
00:08:34,527 --> 00:08:37,826
نعم، هذه جيدة.
انظر من هو.
84
00:08:37,897 --> 00:08:42,561
- هذا أنت يا صديقي. نلقي نظرة جيدة على نفسك.
- نعم، لديه حس دعابة جيد.
85
00:08:42,635 --> 00:08:44,830
"أنا ضابط أمريكي.
86
00:08:44,904 --> 00:08:48,635
"لا تضعني في
الرجال المجندين.
87
00:08:48,708 --> 00:08:54,044
أتوقع أن أعامل كضابط تحت
قواعد اتفاقية جنيف."
88
00:08:54,113 --> 00:08:57,776
قل، أنت جيد جدًا.
89
00:08:57,851 --> 00:09:00,183
ترى هذا؟
90
00:09:00,253 --> 00:09:04,383
اقرأ المزيد من هذا.
لا تتحدث معي حتى نهبط.
91
00:09:36,522 --> 00:09:39,514
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
92
00:09:39,592 --> 00:09:42,993
لأن جوناثان حصل
الخيال القديم.
93
00:09:43,062 --> 00:09:47,556
قل، حصلت على ستة م. 109 ثانية.
ما الذي يجعلني؟
94
00:09:47,634 --> 00:09:52,731
بطل حرب يا صديقي بعد الحرب،
هذا والنيكل يمنحك فنجانًا من القهوة.
95
00:09:52,805 --> 00:09:56,297
لكن جوناثان هنا،
لقد حصل على الخيال القديم.
96
00:09:56,376 --> 00:09:59,209
هذا وبنس واحد
وسنعمل جميعًا معه يومًا ما.
97
00:10:00,413 --> 00:10:04,315
أقول، لدي الخيال.
98
00:10:05,718 --> 00:10:09,119
هذا، بالإضافة إلى ستة قتلى مؤكدين-
99
00:10:09,188 --> 00:10:12,021
- سوف تفوز لي بموعد مع-
- بيتي جابل.
100
00:10:12,091 --> 00:10:16,551
هل تعرف شيئًا يا سام؟
ربما كنت مخطئا بشأنك.
101
00:10:16,629 --> 00:10:19,598
لديك خيال جيد حقيقي.
102
00:10:22,035 --> 00:10:24,868
قطاع الطرق، الساعة 10:00!
قطاع الطرق، 1 2:00 - الخروج من الشمس!
103
00:10:24,938 --> 00:10:27,771
مواقف المعركة!
104
00:10:38,184 --> 00:10:41,915
- حصلت على المزيد في الساعة 3:00!
- اقتراب المقاتلات من الساعة 10:00 على المنخفض.
105
00:10:41,988 --> 00:10:44,957
العدو يقترب من ارتفاع الساعة 12:00.
106
00:10:45,024 --> 00:10:50,223
- لقد حصلت عليهم، حصلت عليهم، حصلت عليهم.
- القادمة إلى الجانب الخاص بك!
107
00:10:50,296 --> 00:10:52,230
يمكنك إبعادهم.
108
00:10:55,568 --> 00:10:57,229
قادم إليك يا جوناثان!
109
00:11:00,239 --> 00:11:05,575
<ط> أرى أربعة.
قطاع الطرق الساعة 9:00!
110
00:11:10,583 --> 00:11:13,245
التدخين رقم واحد في الخارج!
إنقاذ!
111
00:11:22,895 --> 00:11:24,829
لا!
112
00:11:29,602 --> 00:11:32,435
السحالي القافزة، ماذا كان ذلك؟
113
00:11:34,874 --> 00:11:37,104
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
114
00:11:38,778 --> 00:11:40,769
لقد فقدنا اثنين.
115
00:11:43,349 --> 00:11:45,544
أطلق عليهم أيها الهدف.
116
00:11:49,522 --> 00:11:53,856
- ماذا أصابنا بحق الجحيم؟
- لا أعرف.
117
00:11:57,030 --> 00:12:01,729
حسنًا، أريد تقارير عن أضرار المعركة والخسائر
من جميع محطات الطاقم على المضاعفة.
118
00:12:01,801 --> 00:12:04,167
بومباردييه بخير.
119
00:12:04,237 --> 00:12:06,637
مشغل الراديو بخير.
120
00:12:06,706 --> 00:12:09,038
مهندس بخير يا سيدي.
121
00:12:09,108 --> 00:12:14,603
المدفعي الأيمن بخير. ما هذا بحق الجحيم؟
المدفعي الأيسر بخير.
122
00:12:15,648 --> 00:12:19,140
كابتن، شيء ما
لكمات من خلال هنا.
123
00:12:19,218 --> 00:12:23,450
لا أعرف ما هو بعد،
لكنه فوق رأس جوناثان مباشرة.
124
00:12:23,523 --> 00:12:26,014
الكابتن إلى مدفعي البطن، تقرير.
125
00:12:31,531 --> 00:12:36,195
هيا جوناثان. زيادة.
الكابتن إلى المدفعي البطني، تقرير.
126
00:12:39,338 --> 00:12:41,636
جوناثان، ماذا بحق الجحيم
يحدث هناك؟ زيادة.
127
00:12:43,643 --> 00:12:47,135
الكابتن، اه، لا بد أنه كان كذلك
الارتجاج.
128
00:12:49,482 --> 00:12:53,418
لنفترض أن بعوضة الكراوت الرديئة تلك
أعطاني أنفاً دموياً
129
00:12:53,486 --> 00:12:56,478
ولكن أعتقد أنني مسمر له.
130
00:12:56,556 --> 00:12:58,751
نعم، حسنًا، لقد ضربته جيدًا يا فتى.
131
00:12:58,825 --> 00:13:03,660
- احصل على الجانب العلوي. دع أحد الأولاد يلقي نظرة عليك.
- حسنًا يا كاب.
132
00:13:28,454 --> 00:13:32,618
كاب، يبدو أنني أواجه بعض المشاكل
الحصول على الفتحة مفتوحة.
133
00:13:32,692 --> 00:13:36,025
يواجه جوناثان مشكلة في فتحة بابه.
فليساعده أحد.
134
00:13:41,134 --> 00:13:43,864
- دعونا نأخذ منزلها، جيك.
- نعم نعم يا كابتن .
135
00:13:52,211 --> 00:13:56,614
الغطاء، لا يمكن تدويره
سمت البرج.
136
00:13:56,682 --> 00:13:58,673
لا يمكن كشف الفتحة.
137
00:13:58,751 --> 00:14:01,914
لذا، باللغة الإنجليزية البسيطة، "مساعدة".
138
00:14:08,261 --> 00:14:10,923
تعال. دعونا نخرجه من هنا.
هيا خارجا. تعال.
139
00:14:12,431 --> 00:14:15,264
- تبادل لاطلاق النار، وهذا حار.
- حسنًا، لنذهب.
140
00:14:15,334 --> 00:14:17,495
نحن ستعمل تحويل هذا الشيء
إلى اليمين، حسنًا؟
141
00:14:17,570 --> 00:14:21,370
مستعد؟ على ثلاثة.
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.
142
00:14:21,440 --> 00:14:24,773
تعال!
143
00:14:24,844 --> 00:14:27,278
حاول مرة أخرى. تعال.
مستعد؟ تعال. مرة أخرى.
144
00:14:27,346 --> 00:14:32,511
دعنا نذهب. أعطها ركلة لطيفة هذه المرة.
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.
145
00:14:32,585 --> 00:14:36,385
يذهب. تعال! تعال!
146
00:14:36,455 --> 00:14:39,288
مرحبًا، هل أخبرتكم من قبل يا رفاق...
147
00:14:39,358 --> 00:14:43,852
أن لدي هذا الخوف حول الأماكن الصغيرة؟
148
00:14:43,930 --> 00:14:46,922
- هيا يا ساكنة. هل تريد التبديل معي؟ تعال.
- لا، شكرا لك.
149
00:14:46,999 --> 00:14:49,229
اه، ساكنة،
150
00:14:49,302 --> 00:14:53,966
أريدك فقط أن تعرف أن هذا الشيء
ملحوم، ملحوم مغلق، حسنا؟
151
00:14:54,040 --> 00:14:57,203
لن نخرجه من هنا
بدون موقد اللحام.
152
00:14:57,276 --> 00:15:00,939
- مهلا، أي شخص يؤكد ذلك؟
- إنها لي.
153
00:15:01,013 --> 00:15:05,177
لقد ضربته جيدًا يا صديقي.
لقد أرسلت نصفه إلى الخليقة.
154
00:15:05,251 --> 00:15:08,880
المشكلة الوحيدة هي أنك حصلت على النصف الآخر
فوقك مثل الثور الميت.
155
00:15:08,955 --> 00:15:11,788
- أوه.
- والآن يا فتى، هل تسمعني؟
156
00:15:11,857 --> 00:15:15,850
<ط>- نعم.
جيد. لأنك ستكون عالقًا داخل بطن ماما...
157
00:15:15,928 --> 00:15:19,591
حتى نتمكن من الهبوط على هذا الشيء
وموقد اللحام يمكنك الخروج من هناك، حسنا؟
158
00:15:19,665 --> 00:15:24,500
طيب يا لامار لا أعتقد أنني سأنزف
حتى الموت، لذلك لا تقلقوا علي يا رفاق.
159
00:15:24,570 --> 00:15:28,802
سأكون بخير. حسنًا، ثابت.
160
00:15:54,900 --> 00:15:59,928
أكره تلك الأغنية. فقط أكرهه.
161
00:16:00,006 --> 00:16:03,237
حسنا، ثابت.
دعونا نحصل على الأخبار الجيدة.
162
00:16:03,309 --> 00:16:07,803
حسنًا يا كابتن. لقد أحرقت ألف وسبعمائة جالون
في الطريق إلى الهدف الأساسي
163
00:16:07,880 --> 00:16:11,714
لقد فقدنا مائة جالون أخرى
عندما تفكك الرقم أربعة خارجيًا.
164
00:16:11,784 --> 00:16:14,776
والآن يمكننا إعادته
إلى كوفنتري إذا كانت الرياح لطيفة.
165
00:16:14,854 --> 00:16:17,948
ولكن يجب أن أصدق الجانب السفلي
من هذا الطفل ممزق إلى حد ما إلى قطع.
166
00:16:18,024 --> 00:16:20,515
نعم، إنها تطير بثقل إلى
الحق. يمكنك أن تشعر به.
167
00:16:23,162 --> 00:16:27,656
يا كابتن هل حاولت
خفض معدات الهبوط حتى الآن؟
168
00:16:36,976 --> 00:16:39,103
لم تظهر أي إشارة يا سيدي.
169
00:16:41,547 --> 00:16:43,412
سلبي.
170
00:16:43,482 --> 00:16:46,474
قل كيف هو شعورك
أكبر سردين في العلبة؟
171
00:16:46,552 --> 00:16:49,180
أوه، أنا لا أعرف.
تعال. أخبرني.
172
00:16:49,255 --> 00:16:50,916
- هل تريد حقا أن تعرف؟
- نعم.
173
00:16:50,990 --> 00:16:53,982
تمام.
174
00:16:54,060 --> 00:16:56,221
الله، هذا سخيف جدا.
175
00:17:20,419 --> 00:17:22,910
- قل، بولس؟
- نعم يا سيدي.
176
00:17:22,988 --> 00:17:26,788
ألقِ نظرة وأخبرني إذا كان بإمكانك رؤية أي شخص
من عجلاتنا في وضع القفل والأسفل. زيادة.
177
00:17:30,663 --> 00:17:33,325
سلبي. سلبي يا كابتن يا سيدي.
178
00:17:33,399 --> 00:17:36,391
يبدو وكأنه كومة من القمامة
تحت كلا الجناحين.
179
00:17:36,469 --> 00:17:39,632
يبدو أنك ستصل إليه
تزحلق علينا يا سيدي.
180
00:17:40,773 --> 00:17:44,937
حسنًا، لم أهبط أبدًا
عجلتين من قبل.
181
00:17:45,010 --> 00:17:49,003
- لكننا سنكون جافين بحلول ذلك الوقت، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.
182
00:17:49,081 --> 00:17:51,015
الشيء الوحيد الذي يشتعل
سيكون هذا السيجار.
183
00:17:51,083 --> 00:17:53,142
نعم يا سيدي.
184
00:17:54,820 --> 00:17:57,152
- كابتن، لدينا مشكلة.
- هاه؟
185
00:17:57,223 --> 00:18:00,215
- لا أعرف كيف أخبرك.
- حسنًا، تحدث أيها الرقيب.
186
00:18:00,292 --> 00:18:05,286
إنه جوناثان، يا سيدي. إنه محاصر في برج البطن.
لا أعتقد أننا نستطيع إخراجه.
187
00:18:12,905 --> 00:18:16,898
نحن ذاهبون إلى أسفل مع
30 طنا من الطائرات على مدرج خرساني.
188
00:18:21,080 --> 00:18:25,813
حسنًا، لا أعتقد أن 1100 رطل من البلاستيك والألومنيوم
سوف تمسك به، أليس كذلك؟
189
00:18:25,885 --> 00:18:28,376
- لا يا سيدي.
- حسنا، دعونا نخرجهم.
190
00:18:47,406 --> 00:18:50,170
- ساعدني يا لامار.
- إنها تنصهر مغلقة، يا سيدي.
191
00:18:50,242 --> 00:18:51,709
<ط>- أعرف. أعطني يد المساعدة.
- لقد حاولنا بالفعل.
192
00:18:51,777 --> 00:18:55,110
سمعتك أول مرة.
الآن دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
193
00:19:05,291 --> 00:19:07,282
- هل حاولت بهذه الطريقة؟
- نعم يا كابتن.
194
00:19:07,359 --> 00:19:09,293
حسنًا.
195
00:19:30,950 --> 00:19:33,942
يا إلهي.
هو يعلم.
196
00:19:34,954 --> 00:19:37,616
هو يعلم.
بالطبع يعرف.
197
00:19:37,690 --> 00:19:40,682
لقد حصل على أفضل منظر
في الملعب هناك.
198
00:19:49,535 --> 00:19:51,469
كيف حالك هناك يا فتى؟
199
00:19:51,537 --> 00:19:55,530
أنا خائف قليلاً يا كابتن
لكن اه
200
00:19:55,608 --> 00:19:58,577
أعلم أنك لن تدع أي شيء يحدث لي،
لأنني تميمة حظك، أليس كذلك؟
201
00:19:58,644 --> 00:20:00,771
أنت.
202
00:20:03,115 --> 00:20:07,449
جوناثان، نحن في
قليلا من المخلل، حسنا؟
203
00:20:07,520 --> 00:20:09,886
- أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل.
- لن أموت هنا.
204
00:20:09,955 --> 00:20:14,949
<ط> لا يا سيدي. لن أفعل ذلك.
لا يا سيدي. لدي الكثير لأعيش من أجله.
205
00:20:17,963 --> 00:20:21,763
- جوناثان، استمع لي.
- فقط افرك رأسي من أجل الحظ الجيد، وسوف تفكر في شيء ما.
206
00:20:24,503 --> 00:20:27,666
بالتأكيد يا فتى.
207
00:20:27,740 --> 00:20:29,901
سأفكر في شيء ما.
208
00:20:32,411 --> 00:20:34,470
كنت أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك، يا سيدي.
209
00:20:37,149 --> 00:20:41,142
دعونا نفكر في شيء ما.
210
00:20:41,220 --> 00:20:43,552
دعونا نفكر في شيء ما.
211
00:20:50,062 --> 00:20:54,055
اللعنة.
212
00:20:54,133 --> 00:20:58,467
كاب؟ قبطان.
213
00:21:01,307 --> 00:21:03,241
كاب؟
214
00:21:04,577 --> 00:21:07,273
كابتن، ساعدني.
215
00:21:11,383 --> 00:21:13,715
انتبه.
216
00:21:17,189 --> 00:21:19,680
يا كابتن،
لقد حاولنا ذلك بالفعل.
217
00:21:19,758 --> 00:21:22,056
حذرا، الكابتن.
218
00:21:31,804 --> 00:21:34,034
الكابتن، هيا.
219
00:21:42,047 --> 00:21:45,483
- هذا حار يا كابتن!
- يشاهد! الجو حار!
220
00:21:45,551 --> 00:21:48,714
لقد احترق.
أمسك بيده! أمسك بيده!
221
00:21:48,787 --> 00:21:52,120
حصلت عليه!
أحرق الكابتن يديه.
222
00:21:52,191 --> 00:21:55,524
هيا الآن.
سهل يا كابتن، سهل.
223
00:21:55,594 --> 00:21:59,223
ابق معنا.
هيا يا كابتن. نحن بحاجة إليك.
224
00:22:01,700 --> 00:22:04,066
نحن نخسر
رقم ثلاثة خارجي، سيدي.
225
00:22:06,071 --> 00:22:10,235
كابتن، لقد حصلت على برج على البوق.
226
00:22:10,309 --> 00:22:14,473
أخبرهم أننا قادمون بعجلات
في حوالي 12 دقيقة.
227
00:22:14,546 --> 00:22:16,776
حوالي 12 دقيقة يا كابتن.
228
00:22:16,849 --> 00:22:20,012
هل يجب أن أريشها؟
229
00:22:20,085 --> 00:22:24,419
<ط> قم بتمريضه، جيك. علينا أن نحتفظ بهذا الشيء
في الهواء لمدة 12 دقيقة أخرى.
230
00:22:25,758 --> 00:22:28,420
أي رسوم متحركة جديدة
من جوناثان، الكابتن؟
231
00:22:30,429 --> 00:22:33,592
لقد خرج، أليس كذلك؟
232
00:22:33,666 --> 00:22:35,600
قبطان.
233
00:22:56,121 --> 00:22:58,783
- اكسر رفرفة البقرة على الرقم الثاني.
- تشققت لوحات البقرة.
234
00:22:58,857 --> 00:23:00,848
- إغلاق صمام إغلاق الوقود.
- إغلاق الوقود.
235
00:23:00,926 --> 00:23:02,860
- طقم طفاية حريق عدد إثنين .
- لقد جهزت يا كابتن.
236
00:23:02,928 --> 00:23:04,862
أطلق ثاني أكسيد الكربون.
237
00:23:08,033 --> 00:23:11,696
انها مثل هذا يا سيدي. لقد كنا نرهق أدمغتنا
تحاول معرفة شيء ما.
238
00:23:11,770 --> 00:23:13,601
كان لدينا اثنين من
أفكار مجنونة يا كابتن
239
00:23:13,672 --> 00:23:17,665
مثل تعليق أحد العيارات الخمسين بحبل، كما ترى.
ثم أنزله من باب الخصر الأيسر.
240
00:23:17,743 --> 00:23:19,904
ومن ثم يمكنك زاوية الأنف
أسفل مثل هذا، أليس كذلك؟
241
00:23:19,978 --> 00:23:22,242
ربما هذا الحبل سوف ينجرف
جوناثان بليكسي.
242
00:23:22,314 --> 00:23:25,374
يمكنه الركل والإمساك بالحبل
وبعد ذلك يمكننا فقط أن ندخله.
243
00:23:25,451 --> 00:23:28,784
- بكرة له في.
- لقد انخفضت قوتنا إلى 1500 حصان يا أولاد.
244
00:23:28,854 --> 00:23:31,186
لقد حصلنا على كل شيء
لكن بقي محركان.
245
00:23:33,525 --> 00:23:36,358
اسمع ما أقوله.
هذه الطائرة مصممة للقيام بالكثير من الحيل،
246
00:23:36,428 --> 00:23:40,922
ولكن على عكازين
لا يمكننا أن نكون بعض السيرك الطائر.
247
00:23:40,999 --> 00:23:43,991
إذا كان لدينا المزيد من الوقت، فسنحصل على بعض-
ربما يمكننا الزاوية للخلف-
248
00:23:44,069 --> 00:23:46,003
حسنًا، فقط قم بإطفائه!
249
00:23:57,182 --> 00:24:01,346
- ما هو الحد الأدنى للارتفاع للإنقاذ؟
- خمسة عشر مئة قدم، أيها الكابتن.
250
00:24:01,420 --> 00:24:05,413
لقد تم ذلك
من اثني عشر مئة.
251
00:24:05,491 --> 00:24:07,425
- أعطني شلالي.
- كابتن، فكرنا في ذلك.
252
00:24:07,493 --> 00:24:09,620
- المزلق لا يتناسب مع -
- ليس هكذا لن يحدث.
253
00:24:09,695 --> 00:24:14,189
- أخرج الحرير من العبوة. قم بلفها بأقصى ما تستطيع.
- يمين.
254
00:24:14,266 --> 00:24:17,099
- ما نحن فيه، جيك؟
- سبع وعشرون مئة أيها النقيب.
255
00:24:17,169 --> 00:24:19,933
يمكننا أن نفعل هذا!
تعال.
256
00:24:20,005 --> 00:24:22,667
- يمكننا أن نفعل هذا.
257
00:24:22,741 --> 00:24:25,232
يتحرك. يتحرك.
258
00:24:26,411 --> 00:24:29,073
نحن قادمون.
سوف نقوم بإخراجك، جوناثان.
259
00:24:30,082 --> 00:24:31,947
- حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.
- استخدم الألغام.
260
00:24:32,017 --> 00:24:34,850
- لماذا؟
- أخرج الرصاص. هيا الآن.
261
00:24:34,920 --> 00:24:37,912
<ط> هيا. دعنا نذهب.
إنه شلال الحظ.
262
00:24:37,990 --> 00:24:41,323
- ستكون بخير. لا تقلق، جوني.
- حسنًا. حسنًا. هيا بنا.
263
00:24:41,393 --> 00:24:45,022
- دعنا نذهب.
- فلنحركها!
264
00:24:47,032 --> 00:24:50,524
جوناثان، لقد فكرت في شيء ما.
265
00:24:50,602 --> 00:24:53,935
عظيم. كنت أعرف أنك سوف
فكر في شيء ما.
266
00:24:54,006 --> 00:24:58,841
الآن، بمجرد حصولك على ذلك المزلق،
أريدك أن تطرد البلكسي.
267
00:24:58,911 --> 00:25:04,543
أمسك هذا الطفل بقوة على صدرك واقفز بعيدًا عنه
غسل الدعامة. تسمع؟ القفز بعيدا.
268
00:25:04,616 --> 00:25:07,346
لأنها تبدو سيئة حقا
ليأتي بذيل دموي.
269
00:25:09,388 --> 00:25:11,822
2000 قدم.
270
00:25:11,890 --> 00:25:14,051
تعال. دعونا نحصل عليه. دعونا نحصل عليه.
تعال! حسنًا، هنا.
271
00:25:14,126 --> 00:25:17,425
حسنًا يا فتى. ها نحن. سهل.
تعال. تعال. دعنا نذهب.
272
00:25:17,496 --> 00:25:20,431
- استرخ يا صديقي.
- الآن، مهلا، مهلا. أبطئ الأمر يا فتى. خذ الأمور ببساطة.
273
00:25:20,499 --> 00:25:23,764
أين نحن، جيك؟ أين نحن؟
274
00:25:23,836 --> 00:25:26,930
- ثمانمائة.
- استدعاء بعض الارتفاع.
275
00:25:27,005 --> 00:25:30,702
- ثمانمائة!
- هذا أفضل!
276
00:25:30,776 --> 00:25:33,711
<ط>- هيا. عليك أن تكون أسرع.
- استرخ يا جوناثان.
277
00:25:33,779 --> 00:25:36,407
ثمانمائة قدم.
ضع توتنهام عليه، الأصدقاء.
278
00:25:36,481 --> 00:25:40,042
- فرقع ببطء يا طفل. حسنًا. لدينا طلقة واحدة فقط في هذا.
- حسنًا. حسنًا.
279
00:25:40,118 --> 00:25:43,451
اسمع، لا أعرف كم من الوقت سيستغرقني الأمر
لاختراق هذا plexi.
280
00:25:43,522 --> 00:25:45,786
أعتقد أنني سأفعل
ركلة من خلال ذلك الآن.
281
00:25:45,858 --> 00:25:48,190
- لا! لا!
- سبعمائة.
282
00:25:49,494 --> 00:25:52,486
ألا يستطيع أن يحافظ على مستوى الطيران هذا
بضع ثوان أكثر؟
283
00:25:52,564 --> 00:25:58,196
ليس لديه ما يكفي من الوقود لفعل أي شيء سوى النزول
إلى العلامة الداخلية وانزلق بنا في بقية الطريق.
284
00:26:02,274 --> 00:26:05,300
- جوناثان، اسحب. تعال!
- تمام. حسنًا.
285
00:26:05,377 --> 00:26:08,141
- هيا. هل ستطعمني ذلك الشيء؟
- تعال.
286
00:26:08,213 --> 00:26:10,545
- فقط خذ الأمور ببساطة. خذ الأمر ببطء.
- أعطها لي.
287
00:26:10,616 --> 00:26:12,743
- ثلاثة عشر مئة قدم، أيها الكابتن.
هيا يا أولاد. تعال.
288
00:26:12,818 --> 00:26:15,480
ثلاثة عشر مئة قدم.
دعنا نذهب. تعال. أطعمه لي.
289
00:26:15,554 --> 00:26:17,920
أطعمه لي. أطعمه لي.
أطعمه لي. أطعمني إياها.
290
00:26:17,990 --> 00:26:21,153
- نقترب من الحد الأدنى لخطة الإنقاذ، يا سيدي.
- تعال.
291
00:26:21,226 --> 00:26:24,662
- تعال. ما هو التعطيل هناك؟
- ادخل في الحزام.
292
00:26:24,730 --> 00:26:26,891
- هل يمكنك الحفاظ على مستوى الطيران؟
- دعنا نذهب!
293
00:26:36,308 --> 00:26:38,435
يا إلهي. لقد انفجرت.
294
00:26:38,510 --> 00:26:43,140
قبطان. كابتن، هذا المزلق ممزق.
أنا آسف. إنه خطأي.
295
00:26:47,052 --> 00:26:50,317
- أحضر لي مزلقًا آخر.
- لقد مزقت المزلق. أوه لا.
296
00:26:50,389 --> 00:26:53,290
نحن أقل من أن نحاول مرة أخرى، أيها الكابتن.
المزيد من خنق التسلق؟
297
00:26:53,358 --> 00:26:55,758
سلبي.
لدينا نقص كبير في الوقود.
298
00:26:55,827 --> 00:26:58,091
ما هو مستوى الطيران الآن؟
299
00:27:00,999 --> 00:27:05,493
مهلا يا شباب. إذا كان هذا هو الشخص المحظوظ، فسوف آخذ الشخص سيئ الحظ.
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.
300
00:27:05,570 --> 00:27:07,504
يا إلهي.
301
00:27:10,008 --> 00:27:14,172
فقط مائة قدم أخرى، أيها الكابتن.
الحفاظ على ذلك لبضع دقائق أخرى.
302
00:27:14,246 --> 00:27:17,079
امنح جوناثان فرصة ثانية.
303
00:27:19,918 --> 00:27:24,582
أنت تعرف الرياضيات. ما هي نقطة الإرشاد
قبل الميدان مباشرة؟
304
00:27:24,656 --> 00:27:28,820
- الغابة.
- لا نستطيع الهبوط هناك، أليس كذلك؟
305
00:27:37,936 --> 00:27:40,336
هيا لامار
أين ذلك المزلق الثاني؟
306
00:27:45,043 --> 00:27:49,036
الرياح 270 بسرعة 10 أميال في الساعة.
307
00:27:49,114 --> 00:27:52,277
- إعداد مقياس الارتفاع، اثنان تسعة،
- تسعة إثنين.
308
00:27:52,351 --> 00:27:55,343
- لمن هذه الطائرة؟
- كابتن سبارك .
309
00:27:55,420 --> 00:27:58,253
لكنه يأتي بدون عجلات.
310
00:27:58,323 --> 00:28:01,656
- لا ينبغي أن يكون مشكلة لسباركي.
- انه الناس الطيبين.
311
00:28:01,727 --> 00:28:06,221
نعم. ولكن المدفعي البطن
محصورين داخل البرج.
312
00:28:06,298 --> 00:28:10,962
- هل هو على قيد الحياة يا سيدي؟
- هو.
313
00:28:12,037 --> 00:28:16,201
- أراهن أن الطاقم يتمنى لو لم يكن كذلك.
- المعدات الطبية على أهبة الاستعداد.
314
00:28:18,477 --> 00:28:21,640
<ط> يا رب. ها هي.
315
00:28:21,713 --> 00:28:23,874
- من؟
- زوجته.
316
00:28:44,569 --> 00:28:47,402
مانشستر وودز.
317
00:28:49,074 --> 00:28:53,568
ثم حقول نايتسبريدج
وبحيرة إدوارد.
318
00:28:53,645 --> 00:28:58,981
ثم تلتان وثلاثة مروج
والعلامة البينية ثم-
319
00:29:02,821 --> 00:29:05,619
سيدي، مدفعي البطن للطيار.
320
00:29:05,690 --> 00:29:09,456
- سيدي هل تقرأني؟
- اه، أي أفكار حتى الآن؟
321
00:29:09,528 --> 00:29:15,023
أستطيع أن أرى مانشستر وودز.
يجب أن نكون قريبين جدًا من المنزل الآن.
322
00:29:15,100 --> 00:29:18,695
الهواء إلى الغرب ثلاثة. ابدأ على الأقل
نصف دورة في أقرب وقت ممكن.
323
00:29:18,770 --> 00:29:23,104
- روجر، برج.
- تعيين مقياس الارتفاع اثنين تسعة، تسعة اثنين.
324
00:29:23,175 --> 00:29:25,336
اثنان تسعة، تسعة اثنان. يفحص.
325
00:29:25,410 --> 00:29:27,571
- مضخات معززة.
- على.
326
00:29:27,646 --> 00:29:29,807
- المبردات الداخلية.
ألن تجيب عليه أيها القائد؟
327
00:29:29,881 --> 00:29:32,213
ماذا بحق الجحيم
هل تريدني أن أقول له؟
328
00:29:33,218 --> 00:29:36,710
شكرا على التأمين يا فتى. نحن جميعا ستعمل
القيام بذلك، ولكن سياستك متروكة؟
329
00:29:36,788 --> 00:29:40,781
-حسنًا، ربما يمكننا أن نلتف حولها-
- جيك، ساعدني في الهبوط بهذه الطائرة.
330
00:29:40,859 --> 00:29:44,351
- لكنه مدفعي البطن لدينا هناك-
- ساعدني في الهبوط بهذه الطائرة من فضلك.
331
00:29:44,429 --> 00:29:48,923
- ولكن هذا جوناثان، يا سيدي.
- أعرف من هو.
332
00:29:50,469 --> 00:29:54,235
لقد نفد الوقود تقريبًا.
لا أستطيع أن أحيط بهذا المجال الآن حتى لو كان لدي فكرة.
333
00:29:54,306 --> 00:29:56,240
المبردات.
334
00:29:58,677 --> 00:30:01,339
- المبردات الداخلية باردة.
- اللوحات البقرة.
335
00:30:01,413 --> 00:30:03,904
اللوحات البقرة مفتوحة ومقفلة.
336
00:30:05,750 --> 00:30:07,684
خليط autorich.
337
00:30:08,854 --> 00:30:12,017
لقد عشت حياة جيدة قبل الحرب
وكل ذلك خلاله أيضًا.
338
00:30:12,090 --> 00:30:17,426
أنا- يجب أن أرى أوروبا من الجو.
التقيت بزوجتي.
339
00:30:17,496 --> 00:30:22,490
لقد أنهيت 22 مهمة دون خدش،
لذلك لا تقلقوا علي يا رفاق.
340
00:30:22,567 --> 00:30:25,559
بعد أن أخرج من هنا،
سأكون-
341
00:30:25,637 --> 00:30:28,663
سأكون رسام الكاريكاتير
لاستوديوهات والت ديزني.
342
00:30:28,740 --> 00:30:32,232
لذلك لا تقلقوا علي يا رفاق.
سأتجاوز هذا الأمر.
343
00:30:32,310 --> 00:30:34,972
نحن جميعًا كذلك.
344
00:30:35,046 --> 00:30:38,209
<ط>الجحيم، ليس من المفترض أن أفعل ذلك
يموت بهذه الطريقة.
345
00:30:40,018 --> 00:30:43,181
جوناثان، أنا والد مكاي.
346
00:30:43,255 --> 00:30:46,247
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك، الابن؟
347
00:30:46,324 --> 00:30:48,815
لن أموت يا أبي.
348
00:30:48,894 --> 00:30:51,488
هناك أشخاص آخرون أسوأ حالا
التي يمكن أن تستخدم صلواتك على أي حال.
349
00:30:51,563 --> 00:30:55,897
رقمي غير موجود. لا أعرف كيف
أعرف هذا، لكني أعرف بطريقة ما.
350
00:30:55,967 --> 00:30:59,994
الكابتن سوف يفكر في شيء ما
قبل فوات الاوان.
351
00:31:30,702 --> 00:31:32,863
هذا لك يا فتى.
352
00:31:38,210 --> 00:31:42,544
لامار. لامار
353
00:31:43,582 --> 00:31:45,516
يا صديقي.
354
00:32:05,804 --> 00:32:09,137
بولسي. بولسي.
355
00:32:37,836 --> 00:32:41,829
سام. سام.
356
00:32:42,841 --> 00:32:44,775
سام.
357
00:32:50,615 --> 00:32:53,106
ديف.
358
00:33:16,941 --> 00:33:19,102
ثابت.
359
00:33:34,726 --> 00:33:39,891
ثابت، أريدك أن تأخذ ليز،
وأريدك أن تأخذها إلى أمريكا، حسناً؟
360
00:33:39,964 --> 00:33:43,229
لأنني أريد أن يولد طفلي في كاليفورنيا.
361
00:33:43,301 --> 00:33:46,702
هيا يا ساكنة.
تعال. تعال.
362
00:34:04,923 --> 00:34:08,256
أريد من الجميع أن يفترضوا
مواقع تحطمهم.
363
00:34:08,326 --> 00:34:11,022
عندما ننزل على الأرض،
سأدق ناقوس الخطر،
364
00:34:11,096 --> 00:34:14,930
والجميع يخرجون من هذا الطائر
وابتعد قدر الإمكان.
365
00:34:28,947 --> 00:34:31,108
لن يكون الأمر سريعًا، كما تعلم.
366
00:34:31,182 --> 00:34:34,015
مهلا، تخزينها.
حسناً، ألا ينبغي لأحدنا-
367
00:34:34,085 --> 00:34:38,749
ما الذي يتحدث عنه؟
أعني، لو كنت أنا، كنت أريدك أن تفعل ذلك، أيها الهدف.
368
00:34:40,225 --> 00:34:43,558
أنت مجنون.
هل أنت مجنون؟
369
00:34:43,628 --> 00:34:47,758
لا تفكر في ذلك.
370
00:34:47,832 --> 00:34:49,993
لا تفكر في ذلك.
371
00:34:51,336 --> 00:34:54,328
لو كنت أنا، كنت أريدك أن تفعل ذلك، أيها الهدف.
372
00:35:20,498 --> 00:35:22,659
مرشحات المكربن.
373
00:35:22,734 --> 00:35:24,292
تشغيل المرشحات.
374
00:35:24,369 --> 00:35:26,701
- الضغط الهيدروليكي.
- 700 جنيه.
375
00:35:26,771 --> 00:35:31,037
- توربو.
- طقم التربو يا كابتن. ثابت على المسار.
376
00:35:58,903 --> 00:36:02,395
رأيت سماوات جديدة
وأرض جديدة.
377
00:36:02,474 --> 00:36:05,409
السماوات السابقة
والأرض السابقة قد مضت.
378
00:36:05,477 --> 00:36:10,312
والبحر لم يعد موجودا.
379
00:36:10,381 --> 00:36:15,318
رأيت أيضًا أورشليم الجديدة
نازلا من السماء من عند الله.
380
00:36:15,386 --> 00:36:19,220
جميلة كالعروس
مستعدة للقاء زوجها.
381
00:36:19,290 --> 00:36:22,020
فقال الجالس على العرش:
382
00:36:22,093 --> 00:36:25,756
"ها أنا أصنع كل شيء جديدا". "
383
00:37:24,656 --> 00:37:29,559
<ط>- المخبرين المنخفضين.
- مجموعة منفاخ منخفض. واصل التقدم يا كابتن.
384
00:37:42,373 --> 00:37:45,501
سمعت صوتا عاليا
من خاتم العرش خارجا.
385
00:37:46,678 --> 00:37:49,169
"هذا هو مسكن الله بين البشر."
386
00:37:49,247 --> 00:37:53,240
ويسكن معهم،
ويكونون له شعبا. "
387
00:37:56,888 --> 00:38:00,619
يجب - يجب - يجب - يجب - يجب - يجب - -
يجب أن أفعل ذلك.
388
00:38:00,692 --> 00:38:03,024
يجب أن أفعل ذلك.
389
00:38:03,094 --> 00:38:07,258
رفارف الجناح، الثلث.
الثلث.
390
00:38:07,332 --> 00:38:09,994
المزيد من عدد الدورات في الدقيقة.
391
00:38:10,068 --> 00:38:13,504
- مائتان وعشرون أيها النقيب.
- اصطدم بها مرة أخرى.
392
00:38:17,375 --> 00:38:21,937
يا رب، سوف يفعل ذلك.
انه حقا سيفعل ذلك.
393
00:38:35,560 --> 00:38:38,620
سيغسل كل دمعة
من عيونهم.
394
00:38:38,696 --> 00:38:44,191
يا رب ارحمني. يا رب اغفر لنا ذنوبنا
ويوصلنا إلى الحياة الأبدية. آمين.
395
00:38:44,268 --> 00:38:46,429
<ط>500 قدم. أربعة وخمسون.
396
00:38:46,504 --> 00:38:48,768
- رفع الأنف.
- اللوحات الجناحية ممتدة بالكامل؟
397
00:38:48,840 --> 00:38:52,833
- اللوحات الكاملة. رقم ثلاثة درجة حرارة الزيت ترتفع إلى اللون الأحمر-
- ارتفاع عدد الدورات في الدقيقة. ارتفاع عدد الدورات في الدقيقة.
398
00:39:01,252 --> 00:39:03,083
المطار في الأفق، يا سيدي.
399
00:39:03,154 --> 00:39:04,917
- أرى المدرج، الكابتن.
- أرى ذلك.
400
00:39:09,827 --> 00:39:14,161
جيد. جيد.
401
00:39:14,232 --> 00:39:18,896
أسفل ومغلق. أسفل ومغلق.
أسفل ومغلق. أسفل ومغلق.
402
00:39:18,970 --> 00:39:21,404
أسفل ومغلق.
أسفل ومغلق.
403
00:39:53,037 --> 00:39:55,471
كابتن حاول مرة اخرى
404
00:39:55,540 --> 00:39:59,032
كابتن، جوناثان يريدك
لتجربته مرة أخرى.
405
00:39:59,110 --> 00:40:01,601
- ماذا؟
- جوناثان.
406
00:40:04,282 --> 00:40:07,217
معدات الهبوط يا سيدي. جرب ذلك
معدات الهبوط مرة أخرى بالنسبة لي.
407
00:40:09,120 --> 00:40:11,714
حاول مرة أخرى يا سيدي.
408
00:40:14,625 --> 00:40:17,458
بارك لي يا أبي،
لأني قد أخطأت.
409
00:40:30,074 --> 00:40:33,271
للعالم السابق
لقد وافته المنية.
410
00:40:34,779 --> 00:40:38,306
للعالم السابق
لقد وافته المنية.
411
00:40:50,061 --> 00:40:54,157
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
412
00:41:09,180 --> 00:41:14,049
بعض معدات الهبوط تنزل.
جهاز الهبوط ينزل.
413
00:41:14,118 --> 00:41:17,713
حصلنا على عجلات.
حصلنا على عجلات!
414
00:41:17,789 --> 00:41:20,952
- لقد فعلنا ذلك!
415
00:41:27,632 --> 00:41:29,793
كابتن، سيدي، أعتقد أنني أرى أشياء.
416
00:41:29,867 --> 00:41:33,462
<ط> جهاز الهبوط معطل،
ولكنني مازلت أعتقد أنني أرى الأشياء...
417
00:41:33,538 --> 00:41:35,904
- لأنه-
- الحمد لله! إنها معجزة!
418
00:41:35,973 --> 00:41:39,136
هذه هي الكلمة التي كنت أبحث عنها.
419
00:42:35,766 --> 00:42:40,260
دعونا نجد جوني.
مهلا، جوناثان.
420
00:42:40,338 --> 00:42:44,331
مريم المقدسة، انظري إلى ذلك.
أنظر إلى ذلك!
421
00:42:51,916 --> 00:42:54,476
نحن في المنزل.
422
00:42:57,588 --> 00:43:01,285
ما هذا؟
عجلة الميناء.
423
00:43:17,808 --> 00:43:20,276
أحتاج إلى قطع رجلي من هناك
على المزدوج.
424
00:43:29,220 --> 00:43:32,348
المسها.
أنت تلمسه.
425
00:43:38,829 --> 00:43:42,822
- يجب أن أكون في الجنة. أنا ميت وأحلم، أيها الكابتن-
- صه! رقم صه-شه!
426
00:43:46,170 --> 00:43:49,333
لا أريده أن يتدافع بوصة واحدة.
427
00:43:57,949 --> 00:44:01,112
حسنا، لقد حصلنا عليه.
رقم انتبه. احترس.
428
00:44:01,185 --> 00:44:05,178
تمام. حصلت عليه. حصلت عليه.
جوناثان، لقد حصلت عليك.
429
00:44:05,256 --> 00:44:07,349
انتبه لرأسه. انتبه لرأسه.
حصلت عليه.
430
00:44:07,425 --> 00:44:10,258
ها نحن.
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.
431
00:44:10,328 --> 00:44:14,526
حصلت عليه.
جوناثان، أنت في المنزل.
432
00:44:14,598 --> 00:44:16,793
جوناثان!
433
00:44:19,537 --> 00:44:22,631
جوناثان، هل تسمعني؟
تعال.
434
00:44:22,707 --> 00:44:26,040
- أيمكنك سماعي؟ استيقظ يا فتى. تعال.
التقط منه.
435
00:44:26,110 --> 00:44:28,374
اخرج منه يا فتى.
436
00:44:41,225 --> 00:44:43,887
ماذا حدث؟
هل نجحنا في ذلك؟
437
00:44:43,961 --> 00:44:48,295
كيف بحق الله فعل ذلك؟
كيف فعل ذلك؟
438
00:44:48,366 --> 00:44:50,766
بعض الرجال حصلوا على كل الحظ.